Avstralija in Nova Zelandija

PRELISTAJTE KATALOG

Ekskluzivno potovanje za zaključeno družbo

30. junij – 30. julij 2012

1. dan:  LJUBLJANA – SYDNEY

Zbor udeležencev na Brniku ob 16.uri in odhod letala JP 124 17.55 v Frankfurt, kjer bomo pristali ob 19.20 uri. Polet nadaljujemo za Sydney z QF 006 ob 22.20, z vmesnim postankom v Singapurju. Polet traja najprej 12,5 ur  do Singapurja in nato še 8 ur do Sydneya – hrana in pijača v letalu.

2. dan: SINGAPUR – SYDNEY

Na letu za Avstralijo (hrana in pijača v letalu).

3. dan: SYDNEY /v/

Prihod v Sydney ob 05.10, opravljanje carinskih in policijskih formalnosti, transfer v hotel v mestu. Prtljago pustimo na recepciji, ker je prezgodaj za pridobitev sob in gremo z avtobusom na ogled mesta. SYDNEY ni glavno, je pa najstarejše (ustanovljeno 1788 leta), največje (4,3 mio prebivalcev) in poslovno najpomembnejše avstralsko mesto ter hkrati glavno mesto države New South Wales.

Mesto leži na bregovih členjenega, zavetrnega zaliva Tihega oceana, ki se kot dlan, s številnimi prsti zajeda v celino. Kljub številnim mostovom, ki se pnejo nad pomoli, je slikovita vožnja ob obali z enega konca mesta na drugega kar dolga. Jedro mesta je na The Rocks, kjer so v bližini slovita Opera, Harbour Bridge, Circular Quay, prostran Royal Botanic Garden ter zanimivi Hyde Park in Martin Place, The Kings Cross, Darling Harbour, veliki Sydney Aquarium in Kongresni center. Vožnja z monorailom ali pogled na mesto iz vrteče restavracije v Sydney Skyline stolpu, nepozabno dopolnita pravljične vtise o tem nadvse očarljivem mestu.

Ogled se začne v vzhodnih predmestjih, nadaljuje pa po sloviti plaži Bondi Beach, južno od vhoda v Sydnejski zaliv (South Head). Poteka z odličnimi panoramami središča mesta in  teče  mimo mest Vaucluse, Rose Bay, Double Bay in Rushcutters Bay do: botaničnega vrta (postanek za fotografiranje). Nadaljuje se z ogledom slovite Opere (postanek za fotografiranje) in Rocksa – najstarejšega naseljenega predela Sydneyja. Pot se nadaljuje do slovite ribje tržnice, kjer je možen postanek za pokušino odličnih rib ( možna opcija) in skok v botanični vrt ob operi. Ob 13.30 povratek v hotel, namestitev, prosto za počitek, nato večerja in prenočevanje.

4. dan: SYDNEY – BLUE MOUNTAINS – SYDNEY /z,k/

Zajtrk in nato celodnevni izlet v Modre gore (Blue Mountains) s parkom avstralskih živali (Featherdale Animal park) in s kosilom v Katoombi (obisk treh sester, o katerih govori aboriginska legenda). Na poti nazaj ogled slovitega Olimpijskega parka, kjer so bile leta 2000 do sedaj najbolje organizirane letne olimpijske igre v zgodovini -Sydney 2000. Pozno popoldne sledi povratek v hotel in prenočevanje.

5. dan: SYDNEY – HUNTER VALLEY – SYDNEY /z/

Po zajtrku  celodnevni izlet v vinorodno pokrajino Hunter valley. Opcija je obisk treh vinarij s vinskimi pokušinami. Če bo čas dopuščal bomo obiskali sicer avstralsko, vendar  skoraj slovensko vinarijo Ljubljana. Hunter valley je vinorodna pokrajina 150 km severneje od Sydneya. Leži blizu drugega največjega mesta Novega južnega Walesa, Newcastla. Newcastle je bil v preteklosti sedež avstralske težke industrije in jeklarstva. Danes zaradi hude azijske konkurence ta del propada. Sledi povratek v Sydney pozno popoldne, kosilo v področju vinogradov, prenočevanje.

Namesto tega izleta sta možni še dve drugi opciji in sicer:

  1. opcija je izlet v glavno mesto Canberra – 346 km oddaljeno od Sydneya, z izjemnim parlamentom, ki je bil na novo zgrajen za 200 obletnico bele poselitve Avstralije , leta 1988. Nato vožnja skozi četrt diplomatskih rezidenc posameznih držav, kjer se je tekmovalo kdo bo naredil lepše in arhitekturno zanimivejše poslopje. Obiska je vreden tudi vojni muzej, z eno najboljših zbirk na svetu in geografskim prikazom mnogih znanih svetovnih bitk. Med svojimi eksponati ima originale vojnih letal iz I.  in II.  svetovne vojne. Cena izleta je  138 AUD na osebo.

  2. opcija je izlet na sever, do mesta Port Stevens. To je  cca 170 km severno od Sydneya, kjer se vkrcate na ladjo in opazujete kite in delfine v njihovem naravnem okolju. Cena je 105 AUD ali s kosilom 135 AUD na osebo.

6. dan: SYDNEY – DARWIN /z/

Po zajtrku dopoldne opcijski ogled enega najlepših akvarijev na svetu – Sydney aquarium. Sledi vožnja z lokalno ladjo do pomolov Circular Quay in ob 14.15 križarjenje Captain cook coffee cruise po Sydneyjskih zalivih, kjer lahko odkrijete vso lepoto tega enkratnega mesta. Povratek v luko okrog 16.30 in nato sprehod čez botanični vrt do hotela. Ob 17.30 odhod na letališče – domači terminal in odhod letala Qantas QF 846 ob 19.40 za Darwin. Prihod v Darwin ob 23.55, transfer do hotela in prenočevanje.

7. dan: DARWIN /z,v/

Po zajtrku prosto dopoldne za kopanje ali individualne aktivnosti. Popoldne ogled Darwina, glavnega mesta Severnega teritorija, ki pa še nima statusa zvezne države. Sledi  obisk botaničnega parka, večerja, prenočevanje.

8. dan: DARWIN – KAKADU /z,v/

Po zajtrku odhod proti narodnem parku Kakadu. Po poti ogledi ogromnih termitnjakov. Po prihodu v center Jabiru nadaljevanje do pogorja Nulambour rock, kjer so enkratne slikarije Aboriginov. Pot se nadaljuje do rumene reke, kjer boste s čolnov opazovali krokodile v naravnem okolju. Povratek v hotel in prenočevanje.

Narodni park Kakadu  je uvrščen tudi v UNESCO listo narodnih parkov sveta. Je najbolj opevana in dragocena kulturna in ekološka znamenitost Avstralije. Narodni park se razteza na 19.804 Km2, kar je skoraj površina celotne Slovenije. Do njega se pride po znameniti Arnheim cesti.  Komercialni center narodnega parka je mesto Jabiru, 250 km vzhodno od Darwina. Ime Kakadu prihaja iz aboriginskega imena Gagudju. Arborigini so avtohtoni prebivalci Avstralije, ki danes na področju parka govorijo tri različna narečja in sicer Gundjeihmi/Mauali, Kunwinjku in Jawoynm. Skalna zavetišča, kamena orodja in kamni za drobljenje žita dokazujejo, da so Aborigini živeli na teh prostorih  že pred 50.000 leti.  Danes Arborigine štejemo za najstarejše znane Zemljane na svetu.  Njihova kultura in način življenja v davnini so najbolje vidni na slikarijah na skalah Ubirr in Nourlangie rock.

9. dan: KAKADU –  DARWIN /z,v/

Po zajtrku, nadaljevanje poti proti slikovitemu parku Katherine, katerega  kanjon si  bomo ogledali na čolnih. Pozno popoldne povratek v Darwin,  večerja in prenočevanje.

Katherine park je razprostranjen južno od Darwina, 307 km južneje od glavnega mesta severnega teritorija Katerine. Mesto je moderno in polno namestitvenih kapacitet za obiskovalce kanjona, ki se razprostira vzhodno od mesta. Prvi Evropejci so prišli na to področje leta 1844. To je  bil Ludwig Leichhardt. Ime pa je mesto dobilo po znanem angleškem raziskovalcu Johnu Mc Dowall Stuartu, ki je leta 1862 mesto in reko Katerine  poimenoval po svojem prijatelju in njegovi hčerki.

10. dan: DARWIN – LITCHFIELD NARODNI PARK – DARWIN /z,k/

Zajtrk in  celodnevni izlet južno od Darwina v Narodni park Litchfiled, kjer se boste sprehodili po tem prelepem parku,  kopali v tolmunih, tam kosili in se pozno popoldan vrnili nazaj v Darwin na prenočevanje. Litchfield narodni park leži 129 km južno od Darwina. Vsako leto ga obišče več kot 300.000 obiskovalcev, da opazujejo monsunski deževni gozd, enkratne tolmune in brzice na rekah, magnetne termitnjake, vremensko preoblikovan peščenjak in druge naravne znamenitosti.

Področje so za narodni park proglasili leta 1986 in obsega 143 km2. Tu prebiva aboriginsko pleme Wagait. Park je sredi 19.stoletja odkrila ekspedicija Angleža Finnnisa, v katerem spremstvu je bil tudi Frederick Henry Litchfiled, po katerem ima park  ime. 75 let po odkritju so v parku delovali številni rudniki bakrene rude, kasneje po opustitvi rudnikov, je postal pašniško področje in danes narodni park.

11. dan: DARWIN –  ALICE SPRINGS – AYERS ROCK / k,v/

Po zgodnjem bujenju  ob 6.uri transfer na domači terminal letališča Darwin in ob 7.25 polet s QF 1935 za Alice Springs, s prihodom ob 09.25 po  krajevnem času (malica v letalu). Na  letališču  vas čaka Sahara Outback za 3 dnevno turo Uluru, Kata Tjuta in Kings Canyon z vso hrano. Sledi vkrcanje in vožnja proti gori Uluru.  Prvi postanek na poti na jug bo na kamelji farmi, nato vožnja do stalnega kampa pri gori Uluru, kosilo, popoldne ogledi –Kata tjute in kanjona in nato vožnja do gore Uluru za spektakularen sočni zahod, povratek v kamp, tradicionalni avstralski barbeque (večerja na žaru) in prenočevanje.

Gora Uluru-popek sveta je sloviti osamelec, ki so ga nekateri geologi smatrali za meteor, ki je zašel na Zemljo, spet drugi za kos nekega drugega nezemeljskega sveta. Po najnovejših dognanjih je to osamelec, iz trde kamnite  strukture, ki je tisočletja kljubovala vsem vrstam erozije, rečne in  eolske. Danes njegova rdeča pobočja očarajo vsakega, ki pride v njegovo bližino, obenem  pa je izjemnega pomena za pleme Ananga. Zanje je Uluru sveta gora, katere varuhi so, ga zato belci, ki se vzpenjamo nanj stalno skrunimo. Že nekaj let je v  postopku v avstralskem parlamentu resolucija, ki bo končno prepovedala vzpone in predala ta kraj nazaj domačinom. Pleme Ananga tukaj še vedno opravlja svoje obrede, še vedno častijo sveto goro in razumejo njen pomen kot znajo le oni. Pravijo da s tem povezujejo svet sanjanja s svetom bivanja.

12. dan: AYERS ROCK – KINGS CANYON /z,k,v/

Po zgodnjem bujenju  ogled sončnega vzhoda ob gori Uluru, zajtrk, možen vzpon, če bodo razmere to dovoljevale, postanki in ogledi ob gori, na koncu še postanek v kulturnem centru plemena Ananga. Po povratku v kamp  kosilo. Popoldan vožnja do slovitega kanjona King Canyon, kjer se bomo ustavili in prenočili na Kings Creek Cattle station. Tu bo tudi  tradicionalna večerja.

13. dan: KINGS CANYON – AYERS ROCK – CAIRNS /z,v/

Po zajtrku zgodnji ogled kanjona, ker je kasneje prevroče. Ob robu  kanjona si bomo privoščili  približno 2,5 urni sprehod. Po končanem sprehodu nadaljujemo na letališče Ayers Rock,  kamor prispemo ob 13.15 . Sledi  polet s QF 1850 za Cairns, kjer pristanemo ob 17.35. Po pristanku  transfer v hotel in prenočevanje.

14. dan: CAIRNS – GREAT BARRIER REEF – CAIRNS  /z,k/

Po zajtrku v motelu vas pobere avtobus in pelje do pristanišča. Tu se vkrcamo na ladjo in odplujemo na celodnevni izlet na Veliki koralni greben. Kosilo bo na ladji. Čaka vas ogled koral, potapljanje in vožnja z ladjo s steklenim dnom. Skozi dno ladje  boste občudovali več kot 100 vrst koral in tropskih rib vseh barv. Povratek pozno popoldne in prenočevanje.

Veliki koralni greben je največja varovana površina koralnih grebenov na svetu. Razprostira se od mesta Bundaberg severno od glavnega mesta Queenslanda Brisbena, do  polotoka York  na severu Avstralije, v dolžini več kot 2500 km.  Od obale je najbolj oddaljen  do 150 km, povprečno pa od 30-50 km. To je področje ogromnih koralnih grebenov in otokov, ki so nastali iz kamenih koral in stalnega delovanja morja. Morje je na otokih  oblikovalo čudovite peščene plaže, ki so najbolj luksuzna letovišča Avstralije. Park ima zelo stroge ekološke standarde in visoke kazni za vse kršitelje, posebno, če vas najdejo z odlomljenimi koralami v torbi ali kovčku.

15. dan: CAIRNS – WILDERNESS ECO TOUR – CAIRNS  /z,k/

Po zajtrku v motelu vožnja do narodnega parka Daintree, kjer boste obiskali skrite kotičke, ki niso na rednih turah. Ogledali si boste tudi nekaj enkratnih rastlinskih in živalskih vrst v deževnem pragozdu. Čaka vas tipično Aussie barbeque kosilo. Povratek pozno popoldne in prenočevanje v Cairnsu.

Ta izlet bo eden od viškov spoznavanja in podrobnejšega vpogleda v deževni tropski pragozd, kjer bodo posebno biologi uživali v neštetih znamenitih vrstah rastlin, živali  in posebnostih tega področja.

16. dan: CAIRNS -  BRISBANE – SUNSHINE COAST /z,v/

Po zajtrku  transfer na letališče Cairns. Čaka vas polet z QF 709 iz  domačega terminala ob 10.05, do Brisbena. Po pristanku ob 12.05 vožnja do centra, glavnega mesta države Queensland. Sledi ogled mesta, nato pa vožnja na sever do značilnih gora Glass mountains. Popoldan vožnja s postanki na Sunshine coast, do letovišča Noosa heads. Sledi namestitev, večerja, prenočevanje.

17. dan: SUNSHINE COAST – FRAZER ISLAND – SUBSHINE COAST /z, k/

Po zajtrku odhod na celodnevni izlet na največji peščeni otok na svetu Frazer Island. Čaka vas prelep dan in kosilo na otoku. Povratek v Noosa heads pozno popoldne in prenočevanje.

Frazer island je največji peščeni otok na svetu in ima tudi nekaj posebnih vrst flore in favne, ki jih ni najti nikjer drugje na svetu. Zato bo izlet za biologe še poseben užitek. 

18. dan: NOOSA HEADS – IZLET  /KITI/ – NOOSA HEADS /z,v/

Po zajtrku odhod z avtobusom do Hervey baya in vkrcanje na ladjo. Dan je namenjen opazovanju grbastih kitov, ki v tem času potujejo v geografskih širinah Avstralije. Popoldan povratek v Hervey bay in vožnja nazaj z avtobusom do Noosa headsa, kjer vas čaka večerja in prenočevanje.

19. dan: BRISBANE –  AUCKLAND /z,v/

Po zajtrku transfer na letališče in ob 09.15 polet proti Novi Zelandiji s QF 123. Let do Aucklanda traja 2,5ure – hrana in pijača v letalu. Pristanek v Aucklandu ob 14.25 po lokalnem času. Po opravljenih policijskih in carinskih formalnostih transfer v hotel. Miljonski Auckland je največje mesto Nove Zelandije, in ga imenujejo tudi mesto jader. To ni naključje, saj so Novozelandci edini narod, ki je dvakrat zapovrstjo osvojil najbolj prestižni pokal jadralcev »America’s cup«. Po namestitvi v hotelu sprehod po mestu, večerja in prenočevanje.

20. dan: AUCKLAND – BAY OF ISLANDS /z,k/

Po zajtrku  odhod z avtobusom na sever otoka v mesto Paihia. Tu blizu je  zgodovinsko mesto Waitangi, kjer so v preteklem stoletju Angleži in domorodci Maori, podpisali zgodovinsko pogodbo o sobivanju na teritoriju Nove Zelandije. Na poti kosilo. Sledi ogled pomembnih objektov in znamenitosti  v zgodovinskem parku. Prenočevanje.

 

 

 

 

21. dan: BAY OF ISLANDS – AUCKLAND /z,v/

Po zajtrku odhod z avtobusom skozi eno največjih znamenitosti Nove Zelandije , to je področje Kauri dreves, od katerih imajo nekatera premer več kot 12 metrov. Nadaljevanje poti  do muzeja Matakohe Kauri. Tu boste videli zgodovino tega dela Nove Zelandije od naselitve belcev naprej. Sledi nadaljevanje poti do največjega mesta Nove Zelandije Aucklanda. Popoldan ogled mesta in podvodnega akvarija, ki je zvezan direktno z oceanom, večerja v ribji restavraciji v pristanišču, namestitev v hotelu in prenočevanje.

22. dan: AUCKLAND – WAITOMO CAVES – ROTORUA /z,v/

Zajtrk in nadaljevanje poti z avtobusom južno od Aucklanda, skozi mesto Hamilton do slovitih jam Waitomo s svetlečimi črvi. Sledi nadaljevanje poti  do Rotorue. Tu vas čaka ogled Maori muzeja in slovitih gejzirjev. Zvečer ogled folklornega koncerta Maori Hangi koncert, večerja in prenočevanje.

Kot večina poznavalcev ve, je nova Zelandija tektonsko aktivno področje, saj leži na prelomnici pacifiškega bazena. Zato je bogata z viri geotermalne energije, gejzirji, vrelci  termalne vode, pa tudi aktivnimi vulkani  in je najbolj potresno področje v Pacifiku. Zato njeni prebivalci stoično prenašajo dnevne rahle potrese. Njihovo sobivanje z naravo se kaže tudi v načinu gradnje stavb,  gospodarstvu in odnosu do narave, ki tu kaže svojo nadvlado nad človekom in njegovim delovanjem.

23. dan: ROTORUA – CHRISTCHURCH /z,v/

Po zajtrku vas dopoldan čaka ogled Agrodoma, ogled vseh pasem novozelandskih ovac, nato transfer na letališče Rotorua in polet z NZ 907 v Christchurch. Po pristanku ob 14.15  transfer v mesto, kratek ogled mesta, namestitev, večerja in prenočevanje.

24. dan: CHRISTCHURCH – DUNEDIN – TE ANAU /z,v/

Po zajtrku vožnja z avtobusom preko področja Canterbury. Možen  postanek za nakup lepih tradicionalnih volnenih  puloverjev direktno pri njihovih  izdelovalcih. Opoldan prihod v najbolj škotsko mesto Nove Zelandije Dunedin in kratek ogled mesta ter nadaljevanje vožnje do mesta Te Anau, ob jezeru Manapouri, kjer vas čaka večerja in prenočišče.

25. dan: TE ANAU – DOUBTFUL SOUND  /z,k/

Po zajtrku nepozaben celodnevni izlet, najprej z ladjo čez jezero Manapouri, nato z avtobusom v osrčje gorate pokrajine. Tu si boste  ogledali gigantsko hidrocentralo in se odpeljali  naprej v fjord Doubtful Sound. Sledi vkrcanje na ladjo, piknik kosilo na ladji, križarjenje po znamenitem fjordu in popoldne povratek v Te Anau na prenočevanje.

26. dan: TE ANAU – QUEENSTOWN /z,v/

Po zajtrku vožnja do središča novozelandskih Alp, mesta Queenstowna. Čaka vas vožnja s hitrimi čolni po reki Kauwaru, nato vkrcanje na parnik M/S  Earnslaw in plovba po reki. Postanek za obisk tipične novozelandske farme, ogled opravil na farmi, večerja in  povratek v hotel.

 

 

 

 

27. dan: QUEENSTOWN-FRANZ JOŽEF LEDENIK–GREYMOUTH /z,v/

Po zajtrku znamenita vožnja ob jezerih Wanaka in Hawea, čez prelaz Haast, ob reki Haast do Tasmanskega morja. Tu se klima in vegetacija popolnoma spremenita. Zopet postaneta subtropski. Sledi vožnja ob obali Tasmanskega morja do ledenikov Fox in Franc Jožef. Po ogledih nadaljevanje poti preko enkratne pokrajine v  Hokitike, mesto žada in poldragih kamnov. Tu  kratek postanek, nato vožnja do Greymoutha. Namestitev večerja in prenočevanje.

28.dan: GREYMOUTH–BLENHEIM-KAIKOURA–CHRISTCHURCH /z,k/

Po zajtrku obisk narodnega parka Nelson. Čaka vas slikovita vožnja s krajšimi foto postanki do Blenheima, vinorodne pokrajine na južnem otoku Nove Zelandije. Tu si boste ogledali dve vinski kleti. V zadnji bo tudi kosilo. Po kosilu vožnja do Kaikoure in če bodo takrat v zalivu kiti, vožnja z ladjo na opazovanje kitov. Nadaljevanje poti  v Christchurch, kamor boste prispeli v poznih urah in prenočevanje.

29. dan: CHRISTCHURCH – SYDNEY – SINGAPORE

Zajtrk, prosto dopoldne do transferja na letališče  Christchurch. Vkrcanje na letalo in ob 13,25 polet proti Sydneyu. V Sydneyu pristanemo ob 14,50, ob 15,50 pa nadaljujemo polet do Singapura. Po prihodu v Singapur ob 21,55 po lokalnem času, sledi prevoz do hotela in prenočevanje.

30. dan: SINGAPUR – FRANKFURT

Singapur precej zasluži s turizmom, čeprav se ne ponaša z zanimivostmi svetovnega formata. Še najbolj cveti nakupovalni turizem, saj so trgovine v Singapurju založene mnogo bolje kot v okoliških državah, pa tudi cene so konkurenčne. Seveda si bomo vzeli tudi čas za oglede, čeprav se iz kolonialnega obdobja ni ohranilo prav veliko stavb; še najbolj zanimiv je sloviti hotel Raffles v katerem je počitnice preživljal tudi pisatelj Hemingway. V Singapuru so zanimivi številni urejeni parki in botanični vrtovi, polni tropskega rastlinja. Mnogi turisti obiščejo bližnji otoček Sentosa, ki se ponaša z muzeji, ptičjim parkom, razglednim vlakom in urejenimi plažami. Med domačini je zelo priljubljen tudi živalski vrt, ki je eden od najsodobnejših na svetu, skratka kako preživeti teh nekaj uric do odhoda letala najbrž ne bo velik problem. Ob 23,20 bomo nadaljevali našo pot proti domu.

31. dan: FRANKFURT – LJUBLJANA

Prihod v Frankfurt ob 6.00 po lokalnem času. Ob 10.10 nadaljujemo polet proti Ljubljani, kjer se okoli 11,30 zaključi naša enomesečna pustolovščina.

 

Cena potovanja po osebi n dvoposteljni sobi je

7.490 EUR

pri minimalni udeležbi vsaj 20 potnikov

Plačilni pogoji: 30% ob prijavi, 40% do 10.1.2012, ostalo do 30.5.2012

 

Storitve

  • povratna vozovnica z letalsko družbo Adria in Quantas na relaciji Ljubljana – Frankfurt – Sydney in Sydney – Singapur – Frankfurt – Ljubljana
  • letališke in varnostne takse … 810 EUR  (na dan 16.8.2011)
  • notranji let z letalsko družbo Quantas Sydney – Darwin, Darwin – Alice Springs – Cairns – Brisbane, let Brisbane – Auckland, Rotorua – Christchurch in Christchurch – Sydney
  • namestitve v motelih ali hotelih s 3* ali 4* s samopostrežnimi zajtrki, razen v Cairnsu, kjer so kontinentalni zajtrki
  • izleti kot navedeno v programu z vstopninami v narodne parke
  • kosila ali večerje po programu
  • vsi avtobusni transferji po južni polobli
  • avstralski vizum
  • nezgodno zdravstveno zavarovanje Coris z asistenco
  • slovensko vodenje in organizacija potovanja

V ceno ni všteto

  • doplačilo za 1/1 sobo je … 1.140 EUR
  • riziko odpovedi … sporočimo naknadno
  • dodatna hrana, osebna naročila v hotelih, motelih, telefoni, sobni mini bari, napitnine, vsi novi dodatki za kerozin, ki se lahko uvedejo do odhoda …